サヨナラ！中之条ビエンナーレ2015！(四万温泉エリア)

ちょっと遅くなりましたが先日、中之条ビエンナーレ2015最終日！

駆け込みもいいところで、四万温泉エリアを回ってまいりました♪

・・・最終日に四万温泉エリアを回るのは毎度のこと(^^;
本来であれば、始まると同時に行って四万温泉のアピールをしなくちゃいけないことはわかっているのだが、、、
体が追い付かない(笑)

とりあえず、全部回りましたよ♪


ここからは毎度のことながら写真で一言！


テーマは躍動？今回のビエナーレでもかなりお気に入りの作品発見!


安心してください！写真ですよ(^^;
いや・・・安心してください！吐いてますよ？


割りばしが散らかっている真ん中に割りばしの構造物。それをつまむ割りばし？


小学生が作ったカルタ。作品ではありませんが、なかなか面白い！


本日気づいたこと。。。私はこの手の作品が好きなのかもしれない(・・;


窓からの眺めは他のお客様もうっとり♪
「この学校で過ごした人は幸せだろうな」と隣のおじさんがポツリ。
私は心の中でニヤリ(笑)
卒業生、ここにいますよ(笑)


こちらは校長室。入るのに緊張したものだが、、、


今回も楽しく回らせていただきました。次回2年後を楽しみにしております。

▼△▼ 四万温泉/寿屋旅館 ▼△▼　

中之条ビエンナーレ！(私の)準備完了♪

今月12日から始まっている中之条ビエンナーレ2015♪
私もやっとこのことでガイドブックを入手しました(^^;

これから全部まわるつもりです！

ちなみに当館のビエンナーレプランはこちら↓↓↓
 【特典付】お待たせしました!!『中之条ビエンナーレ2015』芸術の秋満喫プラン♪

例年、パスポート付きプランをやっていたのですが、当館でパスポートを入手するよりも楽な方法はいくらでもございますので(^^;

皆様のお越しを心よりお待ちしておりますm(__)m

▼△▼ 四万温泉/寿屋旅館 ▼△▼

【空室状況】避暑地・四万温泉へ！

お盆期間中、皆さまはどちらにお出かけになられましたか？
寿屋旅館はおかげさまで、連日満館の嬉しい悲鳴を上げておりました。
お泊まり頂きましたお客様、誠にありがとうございます。
皆さまの思い出の一つとなっていましたら幸いです。

「夏休みはこれからだー！」という方に朗報！
寿屋旅館はこれからの8月、お部屋の空きが若干ございます。

16日(日) ●空きあります
17日(月) ▲残り2部屋
18日(火) ●空きあります
19日(水) ▲残り3部屋
20日(木) ×休館日
21日(金) ●空きあります
22日(土) ●空きあります
23日(日) ●空きあります

ここ数日、日中も爽やかな気候で過ごしやすく、
朝晩は半袖では少々寒いくらいです。
川のせせらぎと豊かな緑に癒されに来ませんか？


写真は当館より車で5分、『小倉の滝』入口の川で足をつけて涼んできました♪
涼むどころか、あ、足が…凍る〜(◎o◎)

▼△▼ 四万温泉/寿屋旅館 ▼△▼　

涼しい四万温泉。

こんにちは！若旦那です。



本日、日中の最高気温は31度(当館にて)。暑い一日となりました(^^;
しかしながら現在の気温は23度(20時半現在)。

毎日これくらいの時間にもなると、窓を開けるだけで天然クーラーのような風が吹き込んで来て、冷房いらずな毎日を送っております♪

暑い土地からお越しいただいたお客様からは、、、
「涼しくてぐっすり眠れた！」などのお声も多く頂戴しております！

まだまだ暑い日が続きます。ここらへんで一つ、四万温泉でリフレッシュはいかがですか？

ご来館、心よりお待ち申し上げております。

▼△▼ 四万温泉/寿屋旅館 ▼△▼　

こけ落とし☆

当館の玄関前に小さな小さな坪庭があります。
石にコケが生えていたり、砂利に枯れ葉が混ざっていたりでしたので、
どんよりな天気ではありましたが雨の降らぬ間に掃除をしました。

まずはスコップで大まかにコケ除去！
たわしで擦り落とし、最後に高圧洗浄機！
砂利をバケツに移し、数回に渡って水洗い！
石と石の間や垣根に挟まった枯れ葉などを排除し…
キレイな坪庭の出来上がり♪


さすがに足元がビショ濡れになり、掃除が終わり次第着替えましたが
暑がりの若旦那は半そで短パンという真夏の格好でやっていた為、
即行、温泉に浸かって温まってました。
いくら7月だからって、この天気＆水仕事でその格好はないよ〜と言ったのになぁ(笑)

なにはともあれ、雨が降る前にキレイになって良かった！
梅雨が明けた頃には玄関前の地面もピッカピカにする予定です。

▼△▼ 四万温泉/寿屋旅館 ▼△▼